Cotroneo, Emanuela, Dipartimento di Scienze della Comunicazione Linguistica e Culturale, Università degli Studi di Genova, Genova, Italy