Cotroneo, Emanuela, Facoltà di lingue e letterature straniere, Università degli Studi di Genova, Genova, Italy