Writing with, without and against the AI. Insights from a high school writing lab

Main Article Content

Luca Botturi
Luca Cignetti
Silvia Demartini

Abstract

AI is enabling new practices to potentially extend education, but if such practices enhance or endanger learning is still under discussion. This study presents the findings of an explorative research conducted in a sophomore high school class in Italian-speaking Switzerland, aimed at investigating the impact of ChatGPT on fiction writing education. Students were provided with narrative stimuli and asked to write a short story on their own or with the support of ChatGPT 3.5. The resulting corpus was enriched with stories generated by ChatGPT alone. The analysis followed a dual quantitative and qualitative approach, examining the short stories in combination with feedback from authors and from a reading group composed of students of the same age. The results suggest clear differences among the three types of stories and a shift in focus during the writing process for students who used ChatGPT.

Article Details

Section

Articles - Special Issue

References

Abdullayeva, M., & Musayeva, Z. M. (2023, April). The Impact of Chat Gpt on Student's Writing Skills: An Exploration of Ai-Assisted Writing Tools. In International Conference of Education, Research and Innovation (Vol. 1, No. 4, pp. 61-66). https://academicsresearch.ru/index.php/ICERI/article/view/1613

Bohacek, P. (2023). Engaging Students to Avoid Unproductive Shortcuts. EdCircuit. https://edcircuit.com/engaging-students-to-avoid-unproductive-shortcuts/

Cignetti, L. (2018). Sulla didattica del testo narrativo: dalla lettura alla rielaborazione. Serie Treccani lingua italiana. http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/scritto_e_parlato/Cignetti2.html.

Cignetti, L., Demartini, S., & Fornara, S. (2016). Come TIscrivo? La scrittura a scuola tra teoria e didattica. Aracne.

Cignetti, L., Demartini, S., Fornara, S., & Viale, M. (2022). Didattica dell’italiano come lingua prima. Il Mulino.

Daulay, S. H., Berutu, H., Dalimunte, M., Nasution, M. M., Apriani, E., Muthmainnah, M., & Shaumiwaty, S. (2024). What AI-Based Writing Assistant Actually Improved: Writing Quality or Writing Skills?. In Impacts of Generative AI on Creativity in Higher Education (pp. 423-442). IGI Global. https://www.igi-global.com/chapter/what-ai-based-writing-assistant-actually-improved/355440

Fathi, J., & Rahimi, M. (2024). Utilising artificial intelligence-enhanced writing mediation to develop academic writing skills in EFL learners: a qualitative study. Computer Assisted Language Learning, 1-40. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09588221.2024.2374772

Flower. L., & Hayes, J. R. (1981). A Cognitive Process Theory of Writing. College Composition and Communication, 32(4), Dec., 365-387. https://doi.org/10.2307/356600

Ghajargar, M., Bardzell, J., & Lagerkvist, L. (2022, November). A redhead walks into a bar: experiences of writing fiction with artificial intelligence. In Proceedings of the 25th international academic MindTrek conference (pp. 230-241). https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3569219.3569418

Gunser, V. E., Gottschling, S., Brucker, B., Richter, S., Çakir, D., & Gerjets, P. (2022). The pure poet: How good is the subjective credibility and stylistic quality of literary short texts written with an artificial intelligence tool as compared to texts written by human authors?. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society (Vol. 44, No. 44).

Huang, H., Tang, T., Zhang, D., Zhao, W. X., Song, T., Xia, Y., & Wei, F. (2023). Not all languages are created equal in llms: Improving multilingual capability by cross-lingual-thought prompting. arXiv preprint arXiv:2305.07004. https://doi.org/10.48550/arXiv.2408.02237

Hutson, J. (2024). Rethinking Plagiarism in the Era of Generative AI. Journal of Intelligent Communication, 4(1), 20-31.

Ibrahim, H., Asim, R., Zaffar, F., Rahwan, T., & Zaki, Y. (2023). Rethinking homework in the age of artificial intelligence. IEEE Intelligent Systems, 38(2), 24-27. https://doi.org/10.1109/MIS.2023.3255599

Ironsi, C. S., & Solomon Ironsi, S. (2024). Experimental evidence for the efficacy of generative AI in improving students’ writing skills. Quality Assurance in Education. https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/qae-04-2024-0065/full/html

Kindenberg, B. (2024). ChatGPT-Generated and Student-Written Historical Narratives: A Comparative Analysis. Education Sciences, 14(5), 530 https://doi.org/10.3390/educsci14050530

Kraaijeveld, S. R. (2024). AI-generated art and fiction: signifying everything, meaning nothing?. AI & Society, 1-3. https://link.springer.com/article/10.1007/s00146-023-01829-4

Lavinio, C. (1995). Scrivere testi narrativi. In M.T. Calzetti, & L. Panzeri Donaggio (eds), Educare alla scrittura (137-156). La Nuova Italia.

Lee, V. R., Pope, D., Miles, S., & Zárate, R. C. (2024). Cheating in the age of generative AI: A high school survey study of cheating behaviors before and after the release of ChatGPT. Computers and Education: Artificial Intelligence, 7, 100253.

Lopes, C., Forgas, R. C., & Cerdà-Navarr, A. (2024). A PhD dissertation in education written by artificial intelligence?. Revista Brasileira de Educação, 29, e290065.

Lucisano, P., & Piemontese, M. E. (1988). GULPEASE: una formula per la predizione della difficoltà dei testi in lingua italiana. Scuola e Città, 3, 31, marzo 1988.

Markauskaite, L., Marrone, R., Poquet, O., Knight, S., Martinez-Maldonado, R., Howard, S., Jo Tondeur, J., De Laat, M., Buckingham Shum, S., Gašević, D. & Siemens, G. (2022). Rethinking the entwinement between artificial intelligence and human learning: What capabilities do learners need for a world with AI?. Computers and Education: Artificial Intelligence, 3, 100056. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2022.100056

Ranieri, M., Cuomo, S., & Biagini, G. (2023). Scuola e intelligenza artificiale. Percorsi di alfabetizzazione critica. Carocci.

Sardinha, T. B. (2024). AI-generated vs human-authored texts: A multidimensional comparison. Applied Corpus Linguistics, 4(1), 100083.

Sassoon, J. (2019). Storytelling e intelligenza artificiale: quando le storie le raccontano i robot. FrancoAngeli.

Smith, F. (2013). Writing and the writer. Routledge.

Smith, F. (1983). Reading like a writer. Language Arts, 60(5), 558-567.

Song, C., & Song, Y. (2023). Enhancing academic writing skills and motivation: assessing the efficacy of ChatGPT in AI-assisted language learning for EFL students. Frontiers in Psychology, 14, 1260843. https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2023.1260843/full

Williams, C., & Beam, S. (2019). Technology and writing: Review of research. Computers & Education, 128, 227-242.

Yang, D., Zhou, Y., Zhang, Z., Li, T. J. J., & LC, R. (2022, March). AI as an Active Writer: Interaction strategies with generated text in human-AI collaborative fiction writing. In Joint Proceedings of the ACM IUI Workshops (Vol. 10, pp. 1-11). CEUR-WS Team. https://hai-gen.github.io/2022/papers/paper-HAIGEN-YangDaijin.pdf